Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to regard with the same interest

  • 1 same

    [seɪm] 1. прил.
    1) ( the same) тот (же) самый; этот же; один и тот же
    Syn:
    2) ( the same) такой же, одинаковый

    I have this very same problem. — У меня точно такая же проблема.

    Syn:
    equal 1.
    3) ( the same) прежний, не изменившийся
    4) ( the same) постоянный (о поведении, отношении к кому-л.)

    He was always the same to me. — Он всегда ровно (одинаково) относился ко мне.

    5) монотонный, однообразный

    The music was a little same. — Музыка была довольно монотонная.

    Syn:
    Syn:
    2. мест.
    ( the same) одно и то же, то же самое, то же

    If it were possible to turn back the clock, he would do the same. — Если бы было возможно повернуть время вспять, он сделал бы то же самое.

    3. нареч.
    ( the same) таким же образом, так же; равным образом, одинаково

    The words 'sale' and 'sail' are pronounced the same. — Слова 'sale' и 'sail' произносятся одинаково.

    Everyone had to dress the same as a well-known historical figure. — Каждый должен был нарядиться какой-нибудь известной исторической личностью.

    You'll never think the same of me again. — Ты никогда не будешь думать обо мне так, как прежде.

    - just the same

    Англо-русский современный словарь > same

  • 2 ♦ with

    ♦ with /wɪð/
    A prep.
    1 (compl. di compagnia o unione) con; insieme con; insieme a: DIALOGO → - New flame- Who with?, con chi?; Come with me!, vieni con me!; She lives with her parents, vive con i genitori; to mix flour with milk, mescolare la farina con il latte; If you go on strike, we'll all be with you, se scendi in sciopero, saremo tutti con te
    2 ( contemporaneità) con: He used to get up with the sun, era solito levarsi col sole; Wine improves with age, il vino migliora con gli anni
    3 ( affidamento, dipendenza) con; a; da; presso: I've been with this firm for years, sono anni che lavoro con (o presso) questa ditta; My son has left his cats with me, mio figlio mi ha lasciato (o ha lasciato da me) i suoi gatti; Leave the papers with the secretary!, lascia i documenti alla segretaria!
    4 ( vicinanza) accanto a; vicino a: to sit with strangers, essere seduto ( a una riunione, ecc.) accanto a persone che non si conoscono
    5 ( mezzo) con; per mezzo di; mediante; da: Cut it with a knife!, taglialo col coltello!; He was shot in the leg with a rifle, è stato ferito alla gamba da una fucilata; DIALOGO → - Booking a room by phone- Is that Taylor with a ‘y’ or an ‘i’?, Taylor con la ‘y’ o con la ‘i’?
    6 ( causa) a causa di; con; di; da; per: He was tired with all his work, era stanco a causa di (o per) tutto il lavoro che aveva fatto; He was shaking with a high fever, tremava per la febbre alta; He was trembling with fear, tremava di (o dalla) paura; He is down with fever, è a letto con la febbre; a man bent with age, un uomo curvo per gli anni
    7 ( modo, qualità) con; di; per; da; a: to listen with interest, ascoltare con interesse; with all one's heart, di tutto cuore; The grass was wet with rain, l'erba era bagnata per la pioggia (o di pioggia); a jacket with four pockets, una giacca con quattro tasche; a man with a long beard, un uomo dalla barba lunga; to cross a stream with dry feet, attraversare un ruscello a piedi asciutti; a word ending with a consonant, una parola che finisce per consonante
    8 ( materia) con; di: Fill the stove with wood!, riempi la stufa di legna!; The hills are covered with woods, le colline sono coperte di boschi; His neck was wet with sweat, aveva il collo bagnato di sudore; The ball is filled with air, la palla è riempita con aria (o piena d'aria)
    9 ( opposizione, contrasto) con; contro: to quarrel with sb., litigare con q.; to fight with sb., battersi contro q.; to compete with foreign firms, essere in concorrenza con ditte estere
    10 ( vantaggio) per; a favore di: I voted with the Democrats, ho votato per il partito democratico
    11 col favore di: to sail with the wind, navigare col favore del vento
    12 ( separazione) da; di: to part with a friend, separarsi da un amico; to part with the loot, disfarsi del bottino; a break with tradition, un abbandono della tradizione
    13 ( concessivo) con; malgrado; nonostante: With all her faults, I still love her, con tutti i suoi difetti, le voglio ancora bene
    14 ( confronto) con; di: to compare sb. [st.] with sb. [st.] else, confrontare q. [qc.] con q. [qc.] altro; The door is level with the street, la porta è allo stesso livello della strada
    15 ( relazione) nel caso di; riguardo a; per: With him, pleasure is more important than business, per lui, il piacere è più importante del lavoro; It's all the same with me, per me fa lo stesso!
    16 – to be with sb., essere con q.; appoggiare, sostenere q.; ( anche) esserci, seguire: Are you with me?, mi segui?; ci sei?; (è) chiaro?
    17 (nei verbi frasali, è idiom.; per es.:) to break with, rompere con (q.); liberarsi, disfarsi di (qc.); to do away with, abolire, sopprimere; ecc. (► to break, to do, to make, ecc.)
    B a. pred.
    ( USA: detto di cibo o bevanda) servito nel solito modo; come sempre: Coffee with!, caffè con la panna!
    ● ( sui pacchi) «Handle with care», «fragile» □ (form.) to be with child, essere incinta □ (fin.: di un titolo) with coupon (o with dividend), con cedola; con dividendo □ with an eye to, tenendo d'occhio; non trascurando; senza dimenticare: with an eye to the future, in previsione del futuro □ to be with God, essere con Dio; essere in paradiso □ with no, senza: He went out with no hat on, è uscito senza cappello □ (leg.: di una cambiale) with recourse, con regresso; con rivalsa □ with respect (o regard) to what you said before, quanto a (a proposito di) ciò che hai detto prima □ (fin.: di titolo) with rights, con opzione □ with that [this], con ciò; al che; e allora □ ( d'animale) to be with young, essere gravida (o pregna) □ along with, con; insieme con (o a): You must show your passport along with your ticket, occorre esibire il passaporto insieme al biglietto □ as is usual with him, com'è sua abitudine; al suo solito □ to begin with, per cominciare; per dirne una: We have no money, to begin with, (tanto) per cominciare, non abbiamo soldi □ to have it out with sb., fare (o saldare) i conti con q. (fig.); risolvere una lite □ (fam.) to be in with sb., essere in società con q.; essere alleato di q.; essere intimo di q.; essere in combutta con q. □ to be in love with sb., essere innamorato di q. □ Down with drugs!, abbasso la droga! □ Off with those filthy jeans!, togliti quei jeans luridi! □ What's the matter with you?, che cos'hai?; che c'è che non va? □ I have done with it, non voglio più sentirne parlare □ I've done with you, con te ho chiuso; non voglio più avere a che fare con te □ Have done with it!, falla finita!; smettila! □ Off with his head!, tagliategli la testa! □ (fam.) Be off with you!, vattene! □ (fam.) Get along with you!, avanti, muoviti! □ That's always the way with you, fai sempre così!; lo vedi come sei? □ I am with you there, su questo punto sono d'accordo; ne convengo.

    English-Italian dictionary > ♦ with

  • 3 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) broderskab
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) gruppe; stand
    3) ((American) a society of male students in various universities.) studenterforening for mandlige studerende
    * * *
    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) broderskab
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) gruppe; stand
    3) ((American) a society of male students in various universities.) studenterforening for mandlige studerende

    English-Danish dictionary > fraternity

  • 4 fraternity

    noun
    1)

    the teaching/medical/legal fraternity — die Lehrer-/Ärzte-/Juristenzunft; die Zunft der Lehrer/Ärzte/Juristen

    2) (Amer. Univ.) [studentische] Verbindung
    3) no pl. (brotherliness) Brüderlichkeit, die
    * * *
    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) die Bruderschaft
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) die Gemeinschaft
    3) ((American) a society of male students in various universities.)
    * * *
    fra·ter·nity
    [frəˈtɜ:nəti, AM -ˈtɜ:rnət̬i]
    n
    1. no pl (feeling) Brüderlichkeit f
    liberty, equality, \fraternity Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
    2. + sing/pl vb (group of people) Vereinigung f, Zunft f hum fam
    the criminal/legal/medical \fraternity die Kriminellen pl/Juristen pl/Ärzteschaft f
    3. + sing/pl vb AM UNIV (of male students) Burschenschaft f
    * * *
    [frə'tɜːnItɪ]
    n
    1) no pl Brüderlichkeit f
    2) (= community) Vereinigung f, Zunft f; (ECCL) Bruderschaft f; (US UNIV) Verbindung f

    the legal/medical/teaching fraternity — die Juristen pl/Mediziner pl/Lehrer pl

    the hunting/sailing fraternity — die Jagd-/Segelfans pl

    See:
    → also academic.ru/68931/sorority">sorority
    * * *
    fraternity [frəˈtɜːnətı; US -ˈtɜr-] s
    1. Brüderlichkeit f
    2. Vereinigung f, Zunft f, Gilde f:
    the angling fraternity die Zunft der Angler;
    the legal fraternity die Juristen pl;
    the medical fraternity die Ärzteschaft
    3. (geistliche oder weltliche) Bruderschaft, Orden m: → rosary 2
    4. UNIV US Studentenverbindung f
    * * *
    noun
    1)

    the teaching/medical/legal fraternity — die Lehrer-/Ärzte-/Juristenzunft; die Zunft der Lehrer/Ärzte/Juristen

    2) (Amer. Univ.) [studentische] Verbindung
    3) no pl. (brotherliness) Brüderlichkeit, die
    * * *
    n.
    Bruderschaft f.
    Brüderlichkeit f.
    Brüderschaft f.
    Burschenschaft f.

    English-german dictionary > fraternity

  • 5 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) hermandad
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) asociación
    3) ((American) a society of male students in various universities.) club de estudiantes
    tr[frə'tɜːnɪtɪ]
    3 SMALLRELIGION/SMALL hermandad nombre femenino, cofradía
    4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (university) club nombre masculino de estudiantes
    fraternity [frə'tərnət̬i] n, pl - ties : fraternidad f
    n.
    • club de estudiantes s.m.
    • cofradía s.f.
    • confraternidad s.f.
    • fraternidad s.f.
    • gremio s.m.
    • hermandad s.f.
    frə'tɜːrnəti, frə'tɜːnəti
    noun (pl - ties)
    1) u ( virtue of brotherhood) fraternidad f
    2) c
    a) ( Relig) hermandad f, cofradía f
    b) ( university club) asociación f estudiantil
    c) ( community)

    ••
    Cultural note:
    Una hermandad de varones en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Por lo general, sus miembros viven juntos en una fraternity house. Cada fraternity lleva como nombre el de dos o tres letras griegas, como por ejemplo Lambda Delta Chi. Hacen obras de caridad y a algunas de ellas les interesa el éxito académico. Han recibido críticas de elitistas y discriminatorias, pero en la actualidad vuelven a tener aceptación ya que su sistema comunitario reduce el costo de la vida para los estudiantes en una época en que la educación es cada vez más cara. Ver tb sorority
    [frǝ'tɜːnɪtɪ]
    N
    1) (=comradeship) fraternidad f
    2) (US) (Univ) círculo m estudiantil
    See:
    see cultural note SORORITY/FRATERNITY in sorority
    3) (=organization) hermandad f
    * * *
    [frə'tɜːrnəti, frə'tɜːnəti]
    noun (pl - ties)
    1) u ( virtue of brotherhood) fraternidad f
    2) c
    a) ( Relig) hermandad f, cofradía f
    b) ( university club) asociación f estudiantil
    c) ( community)

    ••
    Cultural note:
    Una hermandad de varones en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Por lo general, sus miembros viven juntos en una fraternity house. Cada fraternity lleva como nombre el de dos o tres letras griegas, como por ejemplo Lambda Delta Chi. Hacen obras de caridad y a algunas de ellas les interesa el éxito académico. Han recibido críticas de elitistas y discriminatorias, pero en la actualidad vuelven a tener aceptación ya que su sistema comunitario reduce el costo de la vida para los estudiantes en una época en que la educación es cada vez más cara. Ver tb sorority

    English-spanish dictionary > fraternity

  • 6 fraternity

    [frə'tɜːnətɪ]
    1) (brotherhood) fraternità f., fratellanza f.
    2) (sharing profession) associazione f.; spreg. consorteria f.
    3) US univ. = associazione studentesca maschile
    * * *
    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) confraternita
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) associazione
    3) ((American) a society of male students in various universities.) associazione studentesca
    * * *
    fraternity /frəˈtɜ:nətɪ/
    n.
    2 comunità; categoria; classe: the legal fraternity, la categoria (o la classe) degli avvocati; gli avvocati; the golfing fraternity, la comunità dei golfisti; the criminal fraternity, i criminali; la criminalità
    4 [u] fraternità; fratellanza.
    * * *
    [frə'tɜːnətɪ]
    1) (brotherhood) fraternità f., fratellanza f.
    2) (sharing profession) associazione f.; spreg. consorteria f.
    3) US univ. = associazione studentesca maschile

    English-Italian dictionary > fraternity

  • 7 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) brorskap, brodersamfunn
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) -standen, gilde, laug
    3) ((American) a society of male students in various universities.) forening for mannlige studenter
    brorskap
    subst. \/frəˈtɜːnətɪ\/
    1) brorskap, broderlighet
    2) ( om forening e.l.) brorskap, gilde, laug, stand
    3) (amer., på college) mannlig studentforening (ofte med navn bestående av greske bokstaver)

    English-Norwegian dictionary > fraternity

  • 8 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) félagssamtök karlmanna; bræðralag
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) bræðralag, félagasamtök
    3) ((American) a society of male students in various universities.)

    English-Icelandic dictionary > fraternity

  • 9 fraternity

    baráti társaság, diákszövetség, testvériesség
    * * *
    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) testvéri(es)ség
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) egyesülés
    3) ((American) a society of male students in various universities.) diákklub (férfi hallgatóké)

    English-Hungarian dictionary > fraternity

  • 10 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) fraternidade
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) associação
    3) ((American) a society of male students in various universities.)
    * * *
    fra.terni.ty
    [frət'ə:niti] n 1 fraternidade, Amer sociedade ou associação de estudantes de uma universidade. 2 corporação, irmandade, confraria, congregação, grêmio, conjunto de pessoas da mesma categoria, profissão ou inclinação. 3 amor ao próximo, amizade, harmonia.

    English-Portuguese dictionary > fraternity

  • 11 fraternity

    n. kardeşlik derneği, dernek, birlik, kardeşlik, üniversite erkek öğrenci birliği
    * * *
    kardeşlik
    * * *
    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) kardeşlik derneği
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) birlik, dernek, cemiyet
    3) ((American) a society of male students in various universities.) erkek öğrenciler derneği

    English-Turkish dictionary > fraternity

  • 12 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) bratovščina
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) družba
    3) ((American) a society of male students in various universities.) študentovsko društvo
    * * *
    [frətɜ:niti]
    noun
    bratstvo, bratovščina, združenje; American študentovsko društvo

    English-Slovenian dictionary > fraternity

  • 13 fraternity

    • oppilaskunta
    • heimo
    • veljeskunta
    • veljeys
    • kerho
    • ylioppilasyhdistys
    * * *
    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) veljeskunta
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) seura, kunta
    3) ((American) a society of male students in various universities.)

    English-Finnish dictionary > fraternity

  • 14 fraternity

    [frə'təːnɪtɪ]
    n
    ( feeling) braterstwo nt; ( group of people) bractwo nt
    * * *
    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) bractwo
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) korporacja
    3) ((American) a society of male students in various universities.) bractwo

    English-Polish dictionary > fraternity

  • 15 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) brālība
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) biedrība
    3) ((American) a society of male students in various universities.) studentu biedrība (ASV)
    * * *
    brālība; studentu biedrība

    English-Latvian dictionary > fraternity

  • 16 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) brolija
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) bendrija
    3) ((American) a society of male students in various universities.) brolija

    English-Lithuanian dictionary > fraternity

  • 17 fraternity

    n. broderskap; union; studentförening (i USA); vänskaplighet; broderlighet
    * * *
    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) brödraskap
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) samfund, förening, gille
    3) ((American) a society of male students in various universities.) studentförening

    English-Swedish dictionary > fraternity

  • 18 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) bratrstvo
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) společenství, profese
    3) ((American) a society of male students in various universities.) bratrstvo, chlapecký studentský spolek
    * * *
    • společenství
    • chlapecký studentský klub
    • bratrství

    English-Czech dictionary > fraternity

  • 19 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) bratstvo
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) spoločenstvo
    3) ((American) a society of male students in various universities.) bratstvo, chlapčenský študentský spolok
    * * *
    • bratstvo

    English-Slovak dictionary > fraternity

  • 20 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) confrerie
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) asociaţie
    3) ((American) a society of male students in various universities.)

    English-Romanian dictionary > fraternity

Страницы

См. также в других словарях:

  • Disneyland with the Death Penalty — Nightscape of Singapore, the article s subject, taken on December 12, 2005 Disneyland with the Death Penalty is an article about Singapore written by William Gibson, his first major piece of non fiction, first published as the cover story[1] for …   Wikipedia

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Vatican —     The Vatican     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican     This subject will be treated under the following heads:     I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… …   Catholic encyclopedia

  • Donald Bradman with the Australian cricket team in England in 1948 — Sir Donald Bradman Personal information Full name Sir Donald George Bradman Nickname The Don, The Boy from Bowral, Braddles Born 27 August 1908 …   Wikipedia

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • The Merchant of Venice — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see The Merchant of Venice (disambiguation). The Merchant of Venice Title page of the first quarto of Merchant of Venice (1600) …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: Ocarina of Time — For the Nintendo 3DS version, see The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D. The Legend of Zelda: Ocarina of Time North American box art …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»